1 00:02:29,910 --> 00:02:31,628 PELERİN KORKUSU 2 00:02:32,121 --> 00:02:36,637 SINIRDA BİR YER CAROLINA VEYA NORO VE VEYA SUO ARASINDA 3 00:03:10,285 --> 00:03:11,923 Hey Denizci, bekle! 4 00:03:15,540 --> 00:03:16,939 Senin için bir şeyim var. 5 00:03:18,669 --> 00:03:21,183 Marietta az önce denediğini söyledi 6 00:03:21,713 --> 00:03:23,863 onu tuvalete atmak. - Ah dostum... 7 00:03:24,383 --> 00:03:28,058 Toplarımın Kötü Çocuğu kim istiyor kız arkadaşının annesini sikti! 8 00:03:28,637 --> 00:03:33,472 Söyle bana; Bu konuda ne derdi? Lula, küçük sürtük mü? 9 00:03:34,101 --> 00:03:35,614 Biliyor musun? 10 00:03:37,021 --> 00:03:39,296 Bunu bana Marietta verdi cildinizi yapmak için. 11 00:03:40,566 --> 00:03:42,318 Sonra dedi ki Lula ve ben... 12 00:04:45,049 --> 00:04:48,598 PEE DEE CEZAEVİ MERKEZİ 13 00:05:13,329 --> 00:05:17,368 22 AY 18 GÜN ARTIK TARO 14 00:05:24,590 --> 00:05:26,546 Hadi? - Lula orada mı? 15 00:05:27,677 --> 00:05:28,712 Telefondaki kim? 16 00:05:29,429 --> 00:05:30,862 Denizci Ripley. 17 00:05:31,973 --> 00:05:35,010 Lula'yla konuşabilir miyim? 18 00:05:36,519 --> 00:05:39,352 Hayatta asla. 19 00:05:39,898 --> 00:05:44,335 Eğer Lula'yı görmek istiyorsan, sen öldün. - Ne? 20 00:05:45,070 --> 00:05:49,746 Doğru duydun. Ve bir daha asla arama. 21 00:06:01,587 --> 00:06:02,576 Anne? 22 00:06:05,424 --> 00:06:06,698 Kim olduğunu biliyorsun. 23 00:06:08,093 --> 00:06:10,129 Ve biliyorsun ki asla, 24 00:06:10,638 --> 00:06:13,948 ve demek istediğim asla, onu bir daha görmeyeceksin. 25 00:06:14,517 --> 00:06:16,473 Tartışma yok. 26 00:06:17,937 --> 00:06:20,007 Sen konuş! 27 00:06:47,050 --> 00:06:48,369 Lula! 28 00:06:51,430 --> 00:06:53,307 Denizci! - Piliçim! 29 00:06:53,807 --> 00:06:55,240 Selam bebeğim! 30 00:07:00,147 --> 00:07:02,456 Sana bir sürprizim var! 31 00:07:02,983 --> 00:07:06,942 Yılan derisi ceketim! Teşekkürler bebeğim! sana hiç sahip oldum mu? 32 00:07:07,530 --> 00:07:12,285 bu ceketin sembolü olduğunu söylüyor bireyselliğimin ve özgürlüğümün? 33 00:07:12,910 --> 00:07:14,980 Yaklaşık 50.000 kez. 34 00:07:15,496 --> 00:07:18,772 Bizim için bir odam var Korku Burnu. Ve biliyor musun? 35 00:07:19,334 --> 00:07:21,404 “Powermad” “Hurricane”ı oynuyor! 36 00:07:21,920 --> 00:07:22,955 Ateşe ver! 37 00:08:03,796 --> 00:08:08,506 Denizci, sevgilim, sen gerçekten iyi bir nişancısın... 38 00:08:11,220 --> 00:08:14,690 15 yaşımdayken annem bana şunu söyledi: 39 00:08:15,266 --> 00:08:17,826 yakında yapacağımı seks hakkında düşünmeye başla. 40 00:08:18,353 --> 00:08:21,823 Ve bu konuyu onunla konuşmam gerektiğini herhangi bir şey yapmadan önce. 41 00:08:22,399 --> 00:08:24,355 Ama, bana amcan Pooch'un olduğunu söylemiştin 42 00:08:24,859 --> 00:08:27,134 13 yaşındayken sana tecavüz mü etti? 43 00:08:28,822 --> 00:08:30,380 Bu doğru. 44 00:08:30,866 --> 00:08:33,096 Pooch Amca benim amcam değildi. 45 00:08:33,618 --> 00:08:37,054 Babamla iş yapıyordu. 46 00:08:38,999 --> 00:08:41,797 Annem hiçbir şey bilmiyordu... 47 00:08:42,336 --> 00:08:44,327 Ve bundan gerçekten eminim. 48 00:08:45,839 --> 00:08:48,876 Biliyor musun? Sen ekşisin. 49 00:09:02,190 --> 00:09:03,862 Aman Tanrım! Dışarı! 50 00:09:25,839 --> 00:09:28,114 Pooch Amca öldü 3 ay sonra bir kazada 51 00:09:28,634 --> 00:09:30,306 Myrtle Beach'te tatildeyken. 52 00:09:31,345 --> 00:09:33,905 Çok fazla trafik var orada benim hoşuma gitti. 53 00:09:34,431 --> 00:09:36,991 var olduğunu fark ettiniz mi? giderek daha fazla trafik mi var? 54 00:09:37,518 --> 00:09:38,951 İşte bu, yine yapıyor. 55 00:09:39,436 --> 00:09:40,425 Üzgünüm Denizci, 56 00:09:41,105 --> 00:09:44,461 ama ozon tabakası yok oluyor. 57 00:09:45,025 --> 00:09:46,856 Bu sabahlardan birinde güneş doğacak 58 00:09:47,361 --> 00:09:50,910 ve toprakta bir delik aç, röntgen gibi. 59 00:09:51,490 --> 00:09:52,889 Bu asla olmayacak tatlım. 60 00:09:53,451 --> 00:09:56,409 Yaşadığımız sürece değil. Ve ondan önce, 61 00:09:56,954 --> 00:09:59,104 Buick'le aya gidebiliriz. 62 00:10:11,928 --> 00:10:12,917 Her şey yolunda mı? 63 00:10:14,014 --> 00:10:17,006 Bu kadının gülüşü tüylerim diken diken oluyor. 64 00:10:19,311 --> 00:10:21,620 Sanki daha önce duymuşum gibi. 65 00:10:23,607 --> 00:10:25,438 Kötü cadıya benziyor... 66 00:10:25,943 --> 00:10:28,093 Yaşlı bir hizmetçiye benziyor . ' biraz eğlenen biri. 67 00:10:28,612 --> 00:10:30,603 Dans etmeye hazır mısın? 68 00:10:31,115 --> 00:10:33,424 Her zaman dans etmeye hazırım. 69 00:10:33,951 --> 00:10:37,864 Ama önce bir öpücük. Sadece bir tane! 70 00:10:54,347 --> 00:11:00,058 Bir kiralık katil tutacağım. Eğer bunu durdurmama yardım etmezsen. 71 00:11:02,772 --> 00:11:05,809 Marcello Santos'u arayacağım. 72 00:11:08,945 --> 00:11:12,824 Dinle Marietta, sana yardım edeceğim. 73 00:11:13,408 --> 00:11:15,603 Kendinizi kaptırmayın. 74 00:11:16,119 --> 00:11:18,872 Hala istemiyorsun Santos ve adamlarını dahil et. 75 00:11:19,540 --> 00:11:23,613 Santos'u kıskanıyorsun çünkü o hala bana aşık. 76 00:11:27,756 --> 00:11:29,269 Onu tekrar görüyor musun? 77 00:11:29,758 --> 00:11:31,749 Aman Tanrım! 78 00:11:32,261 --> 00:11:34,013 Buna inanmıyorum! 79 00:11:35,097 --> 00:11:36,530 Johnnie Farragut... 80 00:11:37,850 --> 00:11:42,401 Küçük Marietta'sına bile inanmıyor mu? 81 00:11:45,817 --> 00:11:48,729 Tamam tatlım, özür dilerim... 82 00:11:50,697 --> 00:11:51,766 seni seviyorum 83 00:11:52,407 --> 00:11:54,796 ve şunu ortaya çıkardı... 84 00:11:55,327 --> 00:11:59,240 kirli kıskanç taraf. Bok! Bundan nefret ediyorum! 85 00:12:20,477 --> 00:12:22,593 Dil değil! Benim rujum. 86 00:12:24,565 --> 00:12:29,685 Kalbim, durmanı istiyorum benim için endişelenmeni. 87 00:12:30,321 --> 00:12:36,317 Bunun yerine kendinize nasıl olduğunu sorun Lula'yı bu suikastçının pençesinden kurtar. 88 00:12:36,994 --> 00:12:39,144 Dur sevgilim, bir dakika. 89 00:12:39,664 --> 00:12:41,382 Sailor bir suikastçı değil. 90 00:12:41,958 --> 00:12:45,109 Hayır, dinle beni! Bu çılgınlığa bir son vermelisiniz! 91 00:12:45,670 --> 00:12:50,266 Bildiğim kadarıyla Sailor'ın yoktu bu işe karışmadan önce arka plan... 92 00:12:50,884 --> 00:12:52,681 Lula ile olan bu etkinlik. 93 00:12:53,178 --> 00:12:55,009 Ve orada bile onu korumaya çalıştı. 94 00:12:55,514 --> 00:12:59,189 O Çılgın Bob Ray Lemon Tanrı aşkına, elinde bir bıçak vardı. 95 00:12:59,768 --> 00:13:02,362 İkisini de öldürebilirdi. Ona teşekkür etmelisin! 96 00:13:02,896 --> 00:13:04,534 Bütün bunları sana neden anlatıyorum? 97 00:13:05,023 --> 00:13:07,821 Oradaydın, tüm sahneyi gördün! 98 00:13:08,360 --> 00:13:09,634 Doğru değil mi? 99 00:13:38,391 --> 00:13:40,188 Benim küçük Denizcim! 100 00:13:49,236 --> 00:13:52,194 Eminim ki... 101 00:13:52,739 --> 00:13:55,173 ... Lula'nın annesini öldürmek istiyorsun. 102 00:13:55,867 --> 00:13:58,256 Hayır, hanımefendi. 103 00:13:58,787 --> 00:14:04,623 Kesinlikle hayır. - Lula'nın annesi seni sikmek istiyor. 104 00:14:05,628 --> 00:14:10,861 Bayan Fortune sanırım gerçekten bir kahveye ihtiyacın var. 105 00:14:12,510 --> 00:14:15,547 Belki oradaydım. 106 00:14:16,097 --> 00:14:18,611 Ama hiçbir şey görmedim. 107 00:14:19,141 --> 00:14:22,292 Tek bildiğim, bu çöplük budur 108 00:14:22,854 --> 00:14:25,687 bir adamı çıplak elleriyle öldürdü. 109 00:14:26,232 --> 00:14:31,147 Olması gereken eller şu anda bebeğimin üzerinde. 110 00:14:32,238 --> 00:14:34,672 Hadi sevgilim, sakin ol. 111 00:14:37,827 --> 00:14:39,624 Sorun değil, hadi. 112 00:14:41,331 --> 00:14:42,366 Hadi, hadi. 113 00:14:42,833 --> 00:14:45,506 Dinle, ben de Ben sadece onun iyiliğini istiyorum. 114 00:14:46,044 --> 00:14:50,003 her şeyi yapacağım onu evine götüreceğim, tamam mı? 115 00:15:10,027 --> 00:15:13,019 Kıpırdamayı bırak, Hala yapmam gereken bir ayak parmağım var. 116 00:15:14,031 --> 00:15:16,067 Hadi dans edelim kızım! 117 00:15:16,576 --> 00:15:17,929 Ben hazırım. 118 00:15:20,246 --> 00:15:21,281 Dikkatli olmalısın. 119 00:15:21,748 --> 00:15:25,661 Annem kesinlikle bize sahip Johnnie Farragut'u sırtına koy. 120 00:15:26,252 --> 00:15:29,642 Bu Johnnie akıllı bir adam. Nasıl olduğunu bilmek ister misin? 121 00:15:30,215 --> 00:15:32,206 Nasıl akıllıca? - Bir gün bana söyledi 122 00:15:32,717 --> 00:15:35,277 bulabileceği Washington'da dürüst bir adam. 123 00:15:37,723 --> 00:15:42,513 Bir...iki saniye daha, ve ayak parmaklarım kuru olacak. 124 00:15:43,937 --> 00:15:46,974 Beni rahatsız eden başka bir şey var. - Peki ne olacak? 125 00:15:47,524 --> 00:15:49,003 20 yaşındasın. 126 00:15:49,610 --> 00:15:52,841 Nedenini merak etmiyorsun Annen ne pahasına olursa olsun bizi ayırmak mı istiyor? 127 00:15:57,076 --> 00:15:58,987 Sana söyleyeceğim, Lula. 128 00:16:02,832 --> 00:16:05,790 Sadece bu değil çünkü Bob Ray Lemon'u öldürdüm. 129 00:16:07,587 --> 00:16:11,944 Belki annem benim için biraz fazla endişe verici. 130 00:16:13,343 --> 00:16:14,822 Evet, belki. 131 00:16:18,264 --> 00:16:21,734 sadece istiyorum sana bir veda öpücüğü vereyim. 132 00:16:22,310 --> 00:16:25,825 Çünkü Lula'nın annesi hakkında çok şey biliyorsun. 133 00:16:26,398 --> 00:16:27,911 Bu nasıl? 134 00:16:28,400 --> 00:16:33,190 Johnnie bana senin orada olduğunu söyledi. Marcello Santos'un şoförü. 135 00:16:33,822 --> 00:16:36,894 Ve daha sonra? - Belki bir gece, 136 00:16:37,451 --> 00:16:39,248 Ateşe çok mu yaklaştın? 137 00:16:41,080 --> 00:16:46,074 Belki bir gün yanarsın... Üstelik sen sadece bir pisliksin. 138 00:16:47,127 --> 00:16:48,526 ayrılacağımı mı sanıyorsun 139 00:16:49,004 --> 00:16:52,155 kızım dışarı çıkıyor senin gibi bir pislikle mi? 140 00:16:52,717 --> 00:16:56,915 Oğlum, senin yerin bu kaselerden birinde! 141 00:16:59,015 --> 00:17:03,884 Seni pis pislik! 142 00:17:04,520 --> 00:17:05,635 Sen... 143 00:17:12,946 --> 00:17:15,414 Beni öldürmek zorunda kalacaksın Lula'dan uzaklaşmak için. 144 00:17:15,949 --> 00:17:20,386 Bunun için endişelenme... Ama önce, Taşaklarını keseceğim 145 00:17:20,996 --> 00:17:22,588 ve onları yemeni sağlayacağım. 146 00:17:25,792 --> 00:17:27,783 Beni öldürmek zorunda kalacaksın. 147 00:17:30,255 --> 00:17:31,813 Bunu düzeltebilirim. 148 00:17:34,510 --> 00:17:37,502 Sorun bu şekilde çözülmez. 149 00:17:38,681 --> 00:17:42,799 Koşullu ifadeler için çok daha kötüsü, Seni Kaliforniya'ya götürüyorum! 150 00:17:43,394 --> 00:17:46,352 Denizci! - Buna hazır mısın? 151 00:17:47,148 --> 00:17:49,787 senin için Dünyanın öbür ucuna gideceğim bebeğim. 152 00:17:50,318 --> 00:17:51,717 Bunu biliyorsun. 153 00:17:52,528 --> 00:17:54,484 İyi haber! 154 00:17:59,285 --> 00:18:01,924 Yani kurular bu ayak tırnakları mı, kalbim mi? 155 00:18:02,455 --> 00:18:04,366 Dans pisti bizi bekliyor! 156 00:19:00,181 --> 00:19:02,854 Bana bu fırsatı vermek istiyorsun güzelime aşkımı kanıtlamak için mi? 157 00:19:03,685 --> 00:19:08,964 Yoksa kendini mi kurtaracaksın? belaya girip ondan özür dilemek mi? 158 00:19:11,068 --> 00:19:13,377 Beni rahatsız etme aptal! 159 00:19:19,910 --> 00:19:21,980 Palyaçoya benziyorsun bu aptal ceketin içinde. 160 00:19:22,538 --> 00:19:24,733 Yılan derisi bir ceket. 161 00:19:25,249 --> 00:19:27,809 Bu benim bireyselliğimin sembolü 162 00:19:28,335 --> 00:19:31,133 ve inancım herhangi bir kişinin özgürlüğünde. 163 00:19:33,591 --> 00:19:34,740 Orospu çocuğu. 164 00:19:36,636 --> 00:19:39,070 Buraya gel! - Denizci, sevgilim... 165 00:19:43,267 --> 00:19:46,418 Bunu yaptığım için üzgünüm herkesin önünde. 166 00:19:46,980 --> 00:19:49,175 Ama özür dilemeni istiyorum kız arkadaşımla. 167 00:19:56,656 --> 00:19:58,009 Üzgünüm. 168 00:19:59,451 --> 00:20:03,808 Yanlış kızla karşılaştın. 169 00:20:05,999 --> 00:20:07,830 Git kendine bir bira al. 170 00:20:09,044 --> 00:20:11,683 Çocuklar, siz de Elvis'in sahip olduğu kadar enerji. 171 00:20:12,214 --> 00:20:13,852 Hepiniz bunu biliyor musunuz? 172 00:22:32,108 --> 00:22:36,420 denizci, neden sen bana "Beni şefkatle sev" şarkısını söylemedin mi? 173 00:22:37,447 --> 00:22:40,007 Bana söyledin en sevdiğin şarkıydı. 174 00:22:40,534 --> 00:22:44,732 Sana şarkı söylemeyeceğimi söylemiştim bu şarkı sadece eşime özel. 175 00:23:07,478 --> 00:23:10,072 Bazen yap bir şeyi düşündüğünde... 176 00:23:11,232 --> 00:23:13,348 rüzgarı duyuyorsun... 177 00:23:14,485 --> 00:23:17,204 ve uçtuğunu görüyorsun Doğunun Kötü Cadısı mı? 178 00:23:24,204 --> 00:23:26,718 Fikirlerini gerçekten özledim Pee Oee'deyken. 179 00:23:28,124 --> 00:23:30,194 Geri kalanınız da elbette 180 00:23:30,710 --> 00:23:34,464 ama yalnızca Tanrı bilir kafanın içinde neler oluyor? 181 00:23:35,674 --> 00:23:36,902 Ne düşünüyordun? 182 00:23:41,054 --> 00:23:44,126 Aslında sigara içmeyi düşünüyordum. 183 00:23:45,392 --> 00:23:47,952 Annem Merits içiyor, 184 00:23:48,479 --> 00:23:51,118 ama daha önce onlar Genel Valiydi. 185 00:23:51,857 --> 00:23:54,576 12 yaşımdayken ondan çalmaya başladım. 186 00:23:55,611 --> 00:23:58,000 Sigara içmeye ne zaman başladın? 187 00:24:00,199 --> 00:24:02,793 Ne zaman olduğum hakkında... 188 00:24:03,953 --> 00:24:05,432 dört yıl. 189 00:24:06,956 --> 00:24:09,516 Annem çoktan ölmüştü akciğer kanserinden. 190 00:24:10,293 --> 00:24:14,411 Hangi marka sigara içiyordu? - Marlboro, benim gibi. 191 00:24:15,173 --> 00:24:17,562 sanırım annem ve babamın ikisi de öldü 192 00:24:18,093 --> 00:24:20,049 hastalıkların alkol ve sigarayla bağlantılı. 193 00:24:20,679 --> 00:24:23,432 Özür dilerim Denizci sevgilim. - Sorun değil sevgilim. 194 00:24:24,558 --> 00:24:27,026 Zaten onları zar zor gördüm. 195 00:24:27,561 --> 00:24:30,792 Ailem bana pek rehberlik etmedi. 196 00:24:31,356 --> 00:24:35,190 Bu mahkemenin atadığı avukat kim bunu tekrarladı. 197 00:24:37,070 --> 00:24:40,028 O iyi bir yaşlı adamdı. O gerçekten benim tarafımdaydı. 198 00:24:41,700 --> 00:24:45,375 Senin yanında olacağım, Yelken. 199 00:24:45,955 --> 00:24:47,354 Her şey için. 200 00:24:48,582 --> 00:24:50,254 Civcivim... 201 00:24:53,045 --> 00:24:58,722 Beni hayal kırıklığına uğratmadın Bob Ray Lemon'u ektikten sonra. 202 00:24:59,385 --> 00:25:02,104 Bir erkek daha fazlasını isteyemez. 203 00:25:04,891 --> 00:25:06,609 Bana dokunuyorsun, Denizci. 204 00:25:07,727 --> 00:25:09,524 Gerçekten mi. 205 00:25:10,897 --> 00:25:13,855 Kendi derinliklerime. 206 00:25:20,282 --> 00:25:22,512 Benim için de mükemmelsin. 207 00:25:26,288 --> 00:25:29,200 Bana babamı hatırlatıyorsun. 208 00:25:31,043 --> 00:25:32,635 Annem dedi ki sıska kadınlardan hoşlandığını 209 00:25:33,128 --> 00:25:35,926 kalkık göğüslerle merhaba diyenler. 210 00:25:40,094 --> 00:25:43,370 Onun da uzun bir burnu vardı. seninki gibi. 211 00:25:45,558 --> 00:25:48,755 sana hiç söylemedim babam nasıl öldü? 212 00:25:49,896 --> 00:25:52,285 Bildiğim kadarıyla yangında. 213 00:25:53,191 --> 00:25:54,340 Evet... 214 00:25:55,360 --> 00:25:59,194 Annem bana söyledi kendini gazyağıyla ıslattığını 215 00:26:00,698 --> 00:26:02,928 ve bir kibrit yaktı. 216 00:26:24,598 --> 00:26:27,590 Bir yıldı seninle tanışmadan önce. 217 00:26:52,502 --> 00:26:54,174 Hayır, onları henüz bulamadım. 218 00:26:54,671 --> 00:26:58,220 Rahatlamaya çalış Marietta. - Johnny! 219 00:26:58,800 --> 00:27:02,236 Burada, bu telefonun yanında kalacağım 220 00:27:02,804 --> 00:27:06,035 Lula'yı bulana kadar sonra gelip onu alacağım. 221 00:27:06,600 --> 00:27:09,068 Beni ara New Orleans'a varır varmaz. 222 00:27:09,603 --> 00:27:12,276 Yapacağım sevgilim. - Beni henüz hayal kırıklığına uğratma! 223 00:27:12,814 --> 00:27:15,612 Seni özledim. - Taşınmak! - Tamam aşkım. MERHABA. 224 00:27:16,151 --> 00:27:18,028 Hoşçakal canım. 225 00:27:37,215 --> 00:27:39,934 Orada olduğuna inanıyorum, Şartlı tahliyeni ihlal ettin. 226 00:27:40,468 --> 00:27:41,901 Öyle mi düşünüyorsun? 227 00:27:42,387 --> 00:27:46,983 Bebeğim, zaten 320 kilometre oldu şartlı tahliyemi ihlal ettiğimi. 228 00:27:52,647 --> 00:27:55,719 göndereceğim anneme bir yerden kart. 229 00:27:56,276 --> 00:27:58,915 istemiyorum çok endişeleniyor. 230 00:28:00,030 --> 00:28:02,703 Bunun için değil Seni buraya getirdiğim için Santos. 231 00:28:03,533 --> 00:28:05,046 Kool gibi kokmuyor. 232 00:28:05,535 --> 00:28:09,050 Bu onlardan biri değil. Bu hayatın derslerinden biridir. 233 00:28:10,332 --> 00:28:12,323 Bana ne istediğini söyle. 234 00:28:12,835 --> 00:28:17,989 Tavşanım, başlamayacaksın senin için neyin kötü olduğunu sor? 235 00:28:18,632 --> 00:28:23,467 Demek istediğim, karşıya geçiyorsun bir katilin bulunduğu eyalet sınırı. 236 00:28:24,096 --> 00:28:27,452 Kasıtsız bir katil, sevgilim, bir katil değil. Abartmayın! 237 00:28:28,017 --> 00:28:30,167 Tamam, yani bir katil 238 00:28:30,686 --> 00:28:35,714 şartlı tahliyesini kim ihlal ediyor ve ahlaksız niyetleri olan. 239 00:28:36,359 --> 00:28:39,192 En azından sizin ilgilendiğiniz kadarıyla. - Çok daha iyi! 240 00:28:39,737 --> 00:28:42,251 Sen beni hayal kırıklığına uğratmadın. 241 00:28:42,782 --> 00:28:46,570 aynısını söyleyemem dünyanın geri kalanından. 242 00:28:47,162 --> 00:28:50,040 Ben de senden hoşlanıyorum küçük kızım. 243 00:28:51,958 --> 00:28:57,237 Silahla ateş etmemi istiyorsun Sailor'ın beyninde mi? 244 00:28:58,465 --> 00:28:59,500 Evet. 245 00:29:01,385 --> 00:29:04,058 Alnında mı? - Evet. 246 00:29:04,596 --> 00:29:06,154 Sahte! 247 00:29:06,890 --> 00:29:10,565 Bunu yapmak her zaman daha iyidir arkadan bir delik. 248 00:29:11,145 --> 00:29:12,464 Geçiyor... 249 00:29:12,938 --> 00:29:14,894 burun kemiği. 250 00:29:17,151 --> 00:29:19,711 Beyinde onarılamaz hasar. 251 00:29:22,824 --> 00:29:24,303 Anlıyorsun! 252 00:29:25,201 --> 00:29:27,510 Her şeye hakim olduğunu biliyordum. 253 00:29:28,037 --> 00:29:31,473 Biraz yavaşsın ama anlamaya başlıyorsun. 254 00:29:33,585 --> 00:29:36,941 neden göndermedin Johnny Farragut'mu? 255 00:29:37,505 --> 00:29:38,699 Belki de yaptım. 256 00:29:41,343 --> 00:29:43,857 Neden gitmiyorsun? New Orleans'a bakmadın mı? 257 00:29:44,387 --> 00:29:48,141 Lula durmadan bu şehirden bahsediyor. - Bir şartla; 258 00:29:50,602 --> 00:29:53,036 bana izin ver Johnnie Farragut'u öldürmek için. 259 00:29:53,564 --> 00:29:55,282 Santos, lütfen! 260 00:29:56,316 --> 00:29:58,272 bana söylemiyorsun ona aşık mısın? 261 00:29:58,861 --> 00:30:00,658 Ne? Hayır... - Bu kadar mı aşıksın? 262 00:30:01,155 --> 00:30:03,874 Hayır ama ben... - Bir gün keşfedecek 263 00:30:04,408 --> 00:30:08,003 Bay Ren Geyiği ile olan ilişki ve bize çok fazla sorun çıkaracak. 264 00:30:12,291 --> 00:30:14,168 Sessizliğini "evet" olarak kabul ediyorum. 265 00:30:14,669 --> 00:30:17,945 Hayır, hayır, hayır, Santos... - Hadi, hadi. 266 00:30:18,506 --> 00:30:20,736 Böylesi iyi. - Hayır, onu öldürmeyeceksin! 267 00:30:21,718 --> 00:30:24,790 Onu öldürmeyeceksin! - Hayır, hayır... 268 00:30:26,806 --> 00:30:30,924 Hayır Johnnie değil. Sailor'ı öldürebilirsin! 269 00:30:31,978 --> 00:30:35,095 Ben... Sailor'ı öldüreceğim. 270 00:30:36,107 --> 00:30:38,416 Bundan emin olabilirsin. 271 00:30:54,376 --> 00:30:57,413 Haydi Bay Ren geyiği? Marcello Santos'tu. 272 00:30:58,964 --> 00:31:03,276 Bay Marcello Santos. Günaydın! 273 00:31:04,512 --> 00:31:07,231 Geçen ayın uyuşturucusu harikaydı! 274 00:31:10,393 --> 00:31:12,111 Bir sorunum var. 275 00:31:13,271 --> 00:31:15,307 Aslında birçok sorunum var. 276 00:31:15,857 --> 00:31:17,893 Birkaç sorun var, değil mi? 277 00:31:19,027 --> 00:31:23,817 Her sorun için bir dolar kay posta kutumda para var. 278 00:31:24,449 --> 00:31:26,041 Tüm detaylarıyla. 279 00:31:27,118 --> 00:31:30,110 Finans konusuna gelince, sonra göreceğiz. 280 00:31:31,373 --> 00:31:33,523 İyi günler. 281 00:31:42,885 --> 00:31:44,603 Bizimki gibi. 282 00:32:04,657 --> 00:32:07,967 Pantolonunu üzerinde tut. Jimmy Swaggart ülkesindeyiz! 283 00:32:30,892 --> 00:32:32,007 Biliyor musun? 284 00:32:32,477 --> 00:32:35,787 Susie, küçük fahişe, tarağımı çaldım. 285 00:32:37,399 --> 00:32:39,117 Bundan nefret ediyorum. 286 00:32:39,610 --> 00:32:41,328 Seni pis küçük kaltak! 287 00:32:41,820 --> 00:32:43,253 Telefon çalıyor! 288 00:32:53,457 --> 00:32:54,446 Juana. 289 00:32:54,917 --> 00:32:58,387 İki gümüş dolar bugün geldi. 290 00:32:58,963 --> 00:33:02,558 Sana bir tane gönderiyorum. Ve yararlanıcı hakkında bir makale. 291 00:33:03,134 --> 00:33:06,444 Her zamanki gibi tamamlamak için tam özgürlüğünüz var 292 00:33:07,013 --> 00:33:10,050 bu yükümlülük. 293 00:33:10,850 --> 00:33:13,569 Reggie ve Drop Shadow'u buraya gönder. 294 00:33:14,104 --> 00:33:15,935 böylece gelip alsınlar dolar ve evraklar. 295 00:33:16,439 --> 00:33:17,508 ŞİMDİ. 296 00:33:17,983 --> 00:33:23,421 Yoldalar. İkinci dolar kimin için? 297 00:33:24,072 --> 00:33:25,585 Bu benim işim. 298 00:33:26,074 --> 00:33:27,507 Evet? 299 00:33:28,619 --> 00:33:30,257 Teşekkür ederim Bay Ren geyiği. 300 00:33:30,746 --> 00:33:33,783 İyi eğlenceler sevgilim. 301 00:33:49,849 --> 00:33:51,282 Nasılsın oğlum? 302 00:34:50,578 --> 00:34:55,333 Bazen sevişirken, 303 00:34:55,959 --> 00:35:00,828 beni taşıyorsun gökkuşağının ötesinde. 304 00:35:01,464 --> 00:35:05,980 İçimde neler olup bittiğini çok iyi biliyorsun. Dikkatli ol. 305 00:35:06,595 --> 00:35:09,871 Ve sevgilim, sana yemin ederim ki, en yumuşak sike sahipsin... 306 00:35:10,432 --> 00:35:14,744 Sanki benimle konuşuyor o içimdeyken. 307 00:35:16,688 --> 00:35:18,838 Gerçekten beni etkiliyorsun. 308 00:35:20,567 --> 00:35:24,355 İtiraf etmeliyim bebeğim, tehlikeli derecede tatlısın. 309 00:35:27,742 --> 00:35:30,700 Hadi dışarı çıkalım New Orleans'ın çılgın dünyası! 310 00:35:31,954 --> 00:35:35,071 Izgara muzlu sandviç istiyorum! 311 00:35:44,801 --> 00:35:48,191 Bu en tatlı şey .' . . . şimdiye kadar gördüğüm. 312 00:36:26,636 --> 00:36:31,756 Güvercinler hastalık bulaştırıyor ve ortalığı karıştır. Gördün. 313 00:36:54,456 --> 00:36:55,969 New Orleans! 314 00:36:59,086 --> 00:37:01,441 Santos'u mu? Bilmiyorum... 315 00:37:03,298 --> 00:37:05,573 Santos, bunu düşündüm. 316 00:37:06,093 --> 00:37:08,323 Biliyor musun? 317 00:37:08,846 --> 00:37:12,316 Geri dönmeyeceğiz. Hatırlıyor musun? 318 00:37:13,309 --> 00:37:16,984 Öldürme havasındayım. -Santos! 319 00:37:17,563 --> 00:37:22,478 Arkadaşını Burbon Caddesi'nde gördüm. - Emin değilim... 320 00:37:23,277 --> 00:37:26,075 Ne? New Orleans'ta mısın? 321 00:37:26,614 --> 00:37:28,605 Çılgın yaşlı fahişe! 322 00:37:56,729 --> 00:37:58,128 Hanımlar! 323 00:37:58,605 --> 00:38:00,516 Sen nesin? 324 00:38:01,275 --> 00:38:04,392 Sen güzel bir yüzden daha fazlasısın kahrolası bir gülümsemeyle! 325 00:38:04,945 --> 00:38:07,015 buradasın Bay Ren geyiği mutlu etmek için. 326 00:38:07,531 --> 00:38:09,487 Ona iyi vakit geçirdiğini göstermek için. 327 00:38:10,576 --> 00:38:14,364 Dikkatleri üzerinize çekmeyin kötü şans. 328 00:38:34,726 --> 00:38:35,954 unuttum 329 00:38:36,436 --> 00:38:39,075 seni geri vermek için bu zarfın içeriği. 330 00:38:39,606 --> 00:38:41,483 Lütfen iade edin. 331 00:38:43,277 --> 00:38:47,031 Gerçeklerden kısa bir süre önce gösterin. 332 00:40:03,276 --> 00:40:07,064 O gün biliyordum ki, Önemli bir ders alacaktım. 333 00:40:07,655 --> 00:40:11,933 Zirveye ulaştık, Elimi kalçalarının arasına kaydırdım. 334 00:40:12,535 --> 00:40:15,891 Ah bebeğim, ne kadar kötü bir çocuk! 335 00:40:17,540 --> 00:40:19,770 Ah bebeğim, ne kadar kötü bir çocuk! 336 00:40:21,002 --> 00:40:22,833 O da öyle söyledi. 337 00:40:23,755 --> 00:40:28,033 O kemiklerden birine sahiptim! 338 00:40:28,802 --> 00:40:30,633 Neyse, onu yatakta buldum. 339 00:40:31,138 --> 00:40:34,528 bir odada silahlar ve porno dergilerle dolu. 340 00:40:35,100 --> 00:40:38,536 Yani hâlâ sahibim elimi bacaklarının arasına kaydırdım 341 00:40:39,730 --> 00:40:41,846 ve uyluklarını kapattı. 342 00:40:42,358 --> 00:40:43,837 Beni heyecanlandırıyorsun tavşanım. 343 00:40:44,318 --> 00:40:46,115 Peki o ne yaptı? 344 00:40:46,612 --> 00:40:49,809 Yüzü kayboldu yastıkların yarısı 345 00:40:50,366 --> 00:40:54,962 ve onu hatırlıyorum omzunun üzerinden baktı ve dedi ki; 346 00:40:55,580 --> 00:40:58,299 “Ben oral seks yapmıyorum. Bana bunu sorma." 347 00:40:58,833 --> 00:41:01,222 Zavallı şey. Ne kaybettiğini bilmiyor. 348 00:41:01,753 --> 00:41:04,825 Saçı ne renkti? - Kuzgun Siyah. 349 00:41:05,590 --> 00:41:07,308 Ama erkekler sarışınları tercih ediyor. 350 00:41:07,801 --> 00:41:09,996 Neyse şunu dinle; 351 00:41:10,512 --> 00:41:12,104 Arkasını dönüyor 352 00:41:13,223 --> 00:41:16,135 ve turuncu pantolonunu çıkarıyor, 353 00:41:16,685 --> 00:41:19,916 bacaklarını genişçe açıyor 354 00:41:20,480 --> 00:41:23,790 ve bana dedi ki; “Bir parça şeftali al.” 355 00:41:24,359 --> 00:41:29,149 Aman Tanrım, istediğinden fazlasını aldın! 356 00:41:32,076 --> 00:41:34,829 Bebeğim, daha iyi olursun beni doğrudan otele geri götürmek için. 357 00:41:35,371 --> 00:41:38,249 Beni ısıttın Georgia'nın kaldırımları gibi. 358 00:41:38,791 --> 00:41:40,668 Daha fazlasını söyleme. Ama sakin ol bebeğim 359 00:41:41,168 --> 00:41:43,557 Yarın gidecek çok yolumuz var. 360 00:41:47,758 --> 00:41:49,635 Georgia'nın kaldırımları gibi mi? 361 00:43:04,880 --> 00:43:09,954 Harika olmaz mıydı sonsuza kadar aşık olmak mı? 362 00:43:12,304 --> 00:43:16,456 Bazen bazı şeyleri düşünürsün gerçekten çok tuhaf kızım. 363 00:43:17,059 --> 00:43:20,290 Oldukça başarılı olduk şu ana kadar, değil mi? 364 00:43:20,854 --> 00:43:24,449 Ah, çok iyi biliyorsun ne demek istiyorum canım. 365 00:43:25,025 --> 00:43:29,496 Gelecek çok basit ve güzel olurdu. 366 00:43:30,114 --> 00:43:31,513 Hayatımda şunları yaptım 367 00:43:33,534 --> 00:43:36,094 bazı şeyler bununla gerçekten gurur duymuyorum. 368 00:43:36,621 --> 00:43:42,298 Ama bugünden itibaren yapmayacağım iyi sebepler olmadan başka bir şey değil. 369 00:43:42,961 --> 00:43:45,634 Tek bildiğim var olduğu bir sürü kötü fikir 370 00:43:46,172 --> 00:43:47,651 etrafta dolaşanlar. 371 00:43:52,429 --> 00:43:55,978 Denizci, bir şey var sana hiç söylemediğimi. 372 00:43:58,560 --> 00:44:02,633 Bu hikayede şunları yapabiliriz: kötü fikirleri öğrenin. 373 00:44:03,232 --> 00:44:04,267 Neyle ilgili? 374 00:44:04,733 --> 00:44:09,329 Kuzenim Dell her zaman Kötü fikirlerine karşı savaştı. 375 00:44:09,947 --> 00:44:13,781 Biliyorsun Dell Noel'i severdi. Onu hep aradık 376 00:44:14,368 --> 00:44:15,721 "Dell Jingle". 377 00:44:16,203 --> 00:44:18,797 Noel'in tüm yıl sürmesini istiyordu. 378 00:44:19,331 --> 00:44:23,210 Annesinin yanına gidince çığlık atmaya başladı ona yaz olduğunu söyledim 379 00:44:23,794 --> 00:44:26,706 ve Noel'e yalnızca 6 ay kalmıştı. 380 00:44:29,634 --> 00:44:31,067 Ayrıca... 381 00:44:33,221 --> 00:44:37,180 takip edildiğini söyledi 382 00:44:37,767 --> 00:44:40,964 erkekler tarafından siyah lastik eldivenli. 383 00:44:42,188 --> 00:44:45,863 Düşüncelerin kontrollü olduğunu söyledi siyah eldivenli uzaylılar tarafından 384 00:44:46,443 --> 00:44:51,392 Noel ruhunu yok etti. 385 00:44:52,032 --> 00:44:55,786 Bu uzaylılar ona bunu yaptırdı her türlü şey. 386 00:44:56,536 --> 00:44:59,733 Daha sonra hava durumuyla devam etti: 387 00:45:00,290 --> 00:45:04,488 uzaylıların olduğunu söyledi yağmuru kontrol altına aldı. 388 00:45:05,379 --> 00:45:08,849 Roothie Teyze ona söyledi bir gün anlayacağını 389 00:45:09,425 --> 00:45:12,895 siyah eldivenli uzaylı, kendisiydi 390 00:45:13,471 --> 00:45:15,302 ve başka kimse yok. 391 00:45:18,726 --> 00:45:23,356 Eski Dell'e benziyor rahatsız olmanın ötesinde bir şey. 392 00:45:26,067 --> 00:45:28,297 Dell bir ders aldı. 393 00:45:28,820 --> 00:45:32,529 Bütün gece uyanık kaldı ve sandviç yaptım. 394 00:45:34,534 --> 00:45:36,092 Dell, ne yapıyorsun? 395 00:45:44,628 --> 00:45:46,459 Yemeğimi hazırlıyorum! 396 00:45:48,215 --> 00:45:51,810 Annem bana söyledi Şu Roothie Teyze, Dell'in annesi, 397 00:45:54,513 --> 00:45:57,027 hamamböcekleri buldum Dell iç çamaşırlarıyla. 398 00:45:58,726 --> 00:46:01,286 Bir gün Dell'e sürpriz yaptı: 399 00:46:01,812 --> 00:46:04,451 kim gerçekten kötü hissediyordu tam anüsün üzerinde. 400 00:46:04,982 --> 00:46:06,734 Ah kahretsin! 401 00:46:12,823 --> 00:46:14,893 Bugün artık komik değil. 402 00:46:16,494 --> 00:46:18,371 Dell gitti. 403 00:46:18,871 --> 00:46:20,748 O zamandan beri kimse onu görmedi. 404 00:46:22,876 --> 00:46:26,027 Gidip görememesi çok kötü 405 00:46:26,588 --> 00:46:30,661 Oz Büyücüsü. 406 00:46:31,885 --> 00:46:34,115 ve bazı iyi ipuçları alın. 407 00:46:36,098 --> 00:46:38,737 Çok kötü bunu hepimiz yapamayız. 408 00:46:56,410 --> 00:46:58,560 Orada mısın Orada mısın Johnnie? 409 00:46:59,080 --> 00:47:01,150 Evet? Neler oluyor tatlım? 410 00:47:07,088 --> 00:47:10,444 Johnny, aşkım. Beklemek! Sana söyleyecek bir şeyim var. Dinlemek! 411 00:47:11,009 --> 00:47:14,558 Bilmen gerek kalbim. 412 00:47:15,138 --> 00:47:17,857 Korkunç bir şey yaptım. Gerçekten korkunç. 413 00:47:18,391 --> 00:47:22,100 Ne? - Telefonda değil! Hayır... 414 00:47:22,687 --> 00:47:26,441 Yarın New Orleans'a varıyorum ve sana şahsen anlatacağım, tamam mı? 415 00:47:27,025 --> 00:47:31,701 Bunu bana yapma! Eğer sana bunu yapsaydım, histerik olurdun. Peki nedir bu? 416 00:47:33,657 --> 00:47:35,727 Hayır, sana telefonda söylemeyeceğim. 417 00:47:36,243 --> 00:47:39,394 Ama sevgilim, gitmeliyim onların ayak izlerini takip edin. 418 00:47:39,955 --> 00:47:43,550 Buradaydılar. Bu sabah Brezilya Oteli'nden ayrıldılar. 419 00:47:44,251 --> 00:47:45,889 HAYIR! 420 00:47:46,378 --> 00:47:48,334 Olduğun yerde kal. Hiçbir yere gitmeyin! 421 00:47:48,839 --> 00:47:51,353 Yarın Piedmont'a varıyorum uçakla saat 7'de. 422 00:47:52,468 --> 00:47:58,179 Lula'yı birlikte arayacağız! - Tamam, nasıl istersen canım. 423 00:47:58,850 --> 00:48:00,761 Ama ben buna karşıyım! 424 00:48:02,353 --> 00:48:03,911 Saat yedide. 425 00:48:04,397 --> 00:48:06,274 Yarın akşam. Ve sevgilim... 426 00:48:06,774 --> 00:48:09,163 Akşam yemeği yiyeceğiz En sevdiğimiz restoranda, tamam mı? 427 00:48:09,694 --> 00:48:12,970 Sen buna dikkat et, tamam mı tatlım? 428 00:48:14,157 --> 00:48:15,636 Seni seviyorum. 429 00:48:17,827 --> 00:48:19,260 Marietta'yı mı? 430 00:49:35,241 --> 00:49:37,630 Kaç tane kaldık bebeğim? 431 00:49:38,160 --> 00:49:39,752 100'den az. 432 00:49:40,246 --> 00:49:42,202 Biraz sürmemi istiyorsun 433 00:49:42,707 --> 00:49:46,541 yani dinlenebiliyor musun? - Bu harika olurdu, Lula. 434 00:50:03,812 --> 00:50:07,885 Sana, San Antonio, Teksas, bu akşam aklında ne var? 435 00:50:08,525 --> 00:50:11,085 Az önce üçlü bypass geçirdim 436 00:50:11,611 --> 00:50:15,286 ve bu senin gibi insanlar sayesinde Bu hastaneden çıkmak istiyorum... 437 00:50:15,866 --> 00:50:18,300 Tanrı'nın adı! Bu saçmalığı kim dinleyebilir? 438 00:50:19,161 --> 00:50:22,312 ...boşanmasının ardından üzgündü, 7 yaşındaki üç çocuğu... 439 00:50:24,083 --> 00:50:25,072 Bir yargıç 440 00:50:25,542 --> 00:50:28,340 congratulated the accused John Roy, but blamed him when he learned 441 00:50:28,879 --> 00:50:31,154 cesetle yattığını söyledi. 442 00:50:31,716 --> 00:50:32,910 Ne? 443 00:50:34,635 --> 00:50:37,274 Geçtiğimiz ekim ayında the authorities released 500 turtles 444 00:50:37,805 --> 00:50:40,035 Ganj'da, in order to reduce human pollution. 445 00:50:40,558 --> 00:50:43,516 It is planned to lick crocodiles who will devour the corpses of Hindus... 446 00:50:44,062 --> 00:50:48,738 Lanet olsun! It's the night of the living dead! 447 00:50:49,984 --> 00:50:53,056 Ne, bebeğim? - I can't stand the radio anymore! 448 00:50:53,613 --> 00:50:56,366 duymadım so much shit in my entire life! 449 00:50:56,908 --> 00:51:01,106 Denizci Ripley, bana biraz müzik koy hemen. Ben ciddiyim! 450 00:51:01,705 --> 00:51:04,299 ...bir seks suçunun kurbanı... ...sakatlandı ve tecavüze uğradı... 451 00:52:26,918 --> 00:52:30,831 Johnnie, aşkım, yapamam şimdi söyle ama dinle; 452 00:52:31,422 --> 00:52:35,415 Bir yolu var mı yani bu gece yola çıkalım mı? 453 00:52:36,010 --> 00:52:41,164 Tatlım, bir şey seni endişelendiriyordu dün gece ciddi anlamda. 454 00:52:41,808 --> 00:52:44,038 Ve sen bana söylemek istedin. 455 00:52:44,561 --> 00:52:48,076 Ben de düşündüm sen de sana yardım etmemi istedin. 456 00:52:49,524 --> 00:52:50,752 Evet istedim. 457 00:52:51,735 --> 00:52:54,966 Ah evet, bunu istiyordum. Ama dün geceydi. 458 00:52:55,530 --> 00:52:59,284 sana ihtiyacım var. Bulmalısın Çok geç olmadan Lula. 459 00:53:00,202 --> 00:53:03,160 Tatlım, sana sormam gerekiyor. - Tamam aşkım. 460 00:53:05,082 --> 00:53:07,721 Santos mu bir şekilde dahil oldunuz mu? 461 00:53:11,338 --> 00:53:12,657 HAYIR! 462 00:53:13,716 --> 00:53:17,345 Bir tane yapacağımı mı sanıyorsun? Önce seninle konuşmadan böyle bir şey mi olur? 463 00:53:19,263 --> 00:53:20,981 Üzgünüm tatlım. 464 00:53:23,142 --> 00:53:27,181 Pucinski, o orospu çocuğu! - Kim, Pooch Amca? 465 00:53:27,772 --> 00:53:31,128 Evet orospu çocuğu Santos'u sana ve Clyde'a kim tanıttı? 466 00:53:32,152 --> 00:53:33,505 Johnny... 467 00:53:34,821 --> 00:53:36,652 Hepsi geçmişte kaldı. 468 00:53:37,616 --> 00:53:41,211 Ne yapmamız gerekiyor, sen ve ben... 469 00:53:41,995 --> 00:53:44,668 Düşünmeliyiz geleceğimize aşkım. 470 00:53:46,583 --> 00:53:47,777 Samimi misin? 471 00:53:49,920 --> 00:53:52,434 Güzel küçük kıçın üzerine yemin ederim! 472 00:53:54,007 --> 00:53:55,281 Vay! 473 00:53:56,844 --> 00:53:59,563 sana zaten söyledim Seni tekrar görmek ne kadar güzel? 474 00:54:02,183 --> 00:54:04,014 Yaklaşık 5 kez, artık yok. 475 00:54:12,568 --> 00:54:15,765 Aman Tanrım Johnnie, seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 476 00:54:16,322 --> 00:54:21,350 Hadi bu lanet kasabayı terk edelim Hadi gidip Lula'yı bulalım. 477 00:54:50,107 --> 00:54:52,063 Seni ne sıkıyor kalbim? 478 00:54:56,071 --> 00:54:57,902 Biliyor musun, Lula... 479 00:54:58,407 --> 00:55:01,444 Sana ne yaptığımı hiç söylemedim seninle tanışmadan önce. 480 00:55:01,994 --> 00:55:06,590 öyle olduğunu hayal ediyorum kısaca Bay Cool. 481 00:55:07,208 --> 00:55:09,039 Pek değil bebeğim. 482 00:55:09,544 --> 00:55:15,540 Yaptığım şey kısmen Yaşadığımız sıkıntıların sorumlusu. 483 00:55:16,217 --> 00:55:18,572 Uzun zaman oldu sana söylemek istediğim şey. 484 00:55:19,554 --> 00:55:21,704 Beni korkutuyorsun bebeğim. 485 00:55:22,390 --> 00:55:25,666 iyi bir şey var ve tüm bunların kötü bir yanı. 486 00:55:26,853 --> 00:55:30,402 İşin güzel yanı bunu biliyordum baban. O iyi bir adamdı. 487 00:55:30,982 --> 00:55:33,860 Babamı tanıyor muydun? - Evet. 488 00:55:35,028 --> 00:55:36,746 Ah evet onu tanıyordum. 489 00:55:37,948 --> 00:55:39,461 Kötü tarafı, 490 00:55:40,159 --> 00:55:42,912 çünkü ben şofördüm Belli bir Marcello Santos'un. 491 00:55:43,454 --> 00:55:45,046 Ve kahretsin! 492 00:55:46,832 --> 00:55:48,026 Onun için çalışmayı bıraktım. 493 00:55:48,501 --> 00:55:51,493 ama kısa bir süre önce, Bir gece bir evin yakınındaydım. 494 00:55:52,046 --> 00:55:53,764 O zamanlar henüz bilmiyordum 495 00:55:54,256 --> 00:55:56,247 orası senin evindi. 496 00:55:57,510 --> 00:56:00,263 Hepsi düşünüyor o gece bir şey gördüm. 497 00:56:00,805 --> 00:56:04,081 arabada oturuyordum ev alev aldığında. 498 00:56:07,145 --> 00:56:11,343 Tanrım, Denizci, Babamın öldüğü gece! 499 00:56:12,901 --> 00:56:14,380 Biliyorum sevgilim. 500 00:56:20,867 --> 00:56:22,016 Baba? 501 00:56:26,373 --> 00:56:27,852 Bu... 502 00:56:28,959 --> 00:56:32,872 ağır sır yanında taşıdığın, Denizci. 503 00:56:34,131 --> 00:56:36,326 Hepimizin sırları var bebeğim. 504 00:56:37,468 --> 00:56:40,983 umarım inanmıyorsundur sana başka şeyler hakkında yalan söylediğimi. 505 00:57:10,585 --> 00:57:12,701 Lula, orada mısın? 506 00:57:14,381 --> 00:57:16,019 Evet buradayım... 507 00:57:21,221 --> 00:57:22,449 Bana kızgın mısın? 508 00:57:24,057 --> 00:57:26,810 Bazen korkutucu... 509 00:57:28,354 --> 00:57:31,232 her şey farklı olduğunda inandığın şeyden. 510 00:57:45,329 --> 00:57:47,923 Biz şimdi orada, değil mi? 511 00:58:14,234 --> 00:58:18,625 Çantalarımı hızla toplayacağım ve seninle aşağıda buluşuruz. 512 00:58:19,239 --> 00:58:23,152 Aman Tanrım, yaptığımız her şey bu dev yatakla idare edebilirdi! 513 00:58:23,744 --> 00:58:27,373 Merak etmeyin telafi edeceğiz. - Tamam aşkım. 514 00:58:32,503 --> 00:58:34,698 Sonra görüşürüz! - Tamam aşkım. 515 00:58:36,674 --> 00:58:38,073 Bebeğim... 516 00:59:14,755 --> 00:59:16,393 Bu nedir? 517 00:59:18,092 --> 00:59:20,765 Bilmiyorum... Elbiseye benziyorlar. 518 00:59:42,700 --> 00:59:44,053 Tanrım, Denizci! 519 00:59:44,536 --> 00:59:46,527 Korkunç bir araba kazası... 520 01:00:29,123 --> 01:00:30,192 Ne yapıyoruz? 521 01:00:30,667 --> 01:00:33,261 Bilmiyorum, ona yardım etmeliyiz. hadi onu şehre götürelim 522 01:00:33,795 --> 01:00:37,151 kimsenin fark etmemesini umarak şartlı tahliyedeyim. 523 01:00:40,552 --> 01:00:42,110 Bu saç tokası... 524 01:00:44,806 --> 01:00:46,000 Bulamıyorum. 525 01:00:46,475 --> 01:00:49,194 Annem beni öldürecek tüm kartlarım... 526 01:00:49,728 --> 01:00:50,922 Cebimdeydi... 527 01:00:51,396 --> 01:00:54,593 Çantam kayıp. Onu bulmama yardım etmelisin... 528 01:00:55,984 --> 01:01:00,933 Bütün kartlarım... Cebimdeydi ve... 529 01:01:03,242 --> 01:01:09,238 Çantam kayıp! O gitti! Bana bağıracak! 530 01:01:09,915 --> 01:01:11,906 Onu yakalamalısın! - Başarabilecek mi? 531 01:01:12,418 --> 01:01:14,886 bilmiyorum ama her yere kan bulanacak! 532 01:01:15,421 --> 01:01:17,935 Merhaba... Bayan! 533 01:01:19,092 --> 01:01:20,969 Bizimle geliyorsun canım! 534 01:01:21,469 --> 01:01:23,141 Beni yalnız bırakın! 535 01:01:28,184 --> 01:01:30,220 Robert mı? 536 01:01:31,146 --> 01:01:32,738 Robert! 537 01:01:37,152 --> 01:01:38,267 Saçmalık. 538 01:01:39,154 --> 01:01:42,271 Bu tür saçlarımda yapışkan şeyler... 539 01:01:45,577 --> 01:01:47,886 Saçımdaki şu yapışkan şey. 540 01:01:48,455 --> 01:01:50,571 Bizimle gel canım. Gelmek! 541 01:01:51,083 --> 01:01:54,439 Cüzdanım... Hiçbir şey söyleme Anneme lütfen! 542 01:01:55,004 --> 01:01:56,517 Tanrım, beni öldürecek! 543 01:01:57,006 --> 01:01:58,997 Bunun için endişelenme... 544 01:02:00,968 --> 01:02:04,847 Saç fırçam nerede? - Tanrım, ölüyor Denizci! 545 01:02:13,648 --> 01:02:15,843 Benim rujum... 546 01:02:18,027 --> 01:02:20,063 Çantamda. 547 01:02:23,283 --> 01:02:25,478 Denizci, gözümüzün önünde öldü... 548 01:02:25,994 --> 01:02:28,064 Bunu neden yaptı, Denizci? 549 01:02:31,166 --> 01:02:32,963 Hadi, çıkalım buradan sevgilim. 550 01:02:45,848 --> 01:02:47,759 İsa, Meryem, Yusuf! 551 01:03:44,283 --> 01:03:47,161 Hiçbir şey anlamıyorum. 552 01:03:47,703 --> 01:03:51,696 Görüyorsun, Onu koridorda beklememi söyledi. 553 01:03:52,291 --> 01:03:57,649 Ve öyle bir his var ki Başına ne kadar korkunç bir şey geldi! 554 01:03:59,632 --> 01:04:02,669 Belki polise haber vermeli miyiz? 555 01:04:03,219 --> 01:04:05,050 Hayır, lütfen! HAYIR! 556 01:04:05,555 --> 01:04:09,434 İhtiyacım olan son şey bunlar boktan polisler 557 01:04:10,018 --> 01:04:11,656 ortalığı karıştırmaya gelenler. 558 01:04:12,145 --> 01:04:15,694 Yapamam, hayır... hayır... 559 01:04:17,901 --> 01:04:21,132 Kusura bakmayın, bunu görmedim. 560 01:04:21,697 --> 01:04:24,336 Gerçekten kafam karıştı, hanımefendi. 561 01:04:38,005 --> 01:04:39,199 Ne? 562 01:04:42,426 --> 01:04:43,779 Yapabildin mi...? 563 01:04:47,181 --> 01:04:49,172 "Bir arkadaşımla balığa gittik 564 01:04:50,560 --> 01:04:53,996 ve belki de bufalo avlamak." 565 01:04:54,647 --> 01:04:56,000 Bufalo avlamak mı? 566 01:04:56,858 --> 01:04:58,530 "Bufalo avlamak" mı? 567 01:05:00,403 --> 01:05:04,032 Bu ne anlama geliyor? “Bufalo avlamak”! 568 01:05:05,533 --> 01:05:07,364 Eminim bunu bilemeyeceğim... 569 01:05:07,869 --> 01:05:09,746 Tanrım... 570 01:05:10,872 --> 01:05:12,544 O korkuyor. 571 01:05:15,001 --> 01:05:16,753 Yine yaptı! 572 01:05:17,254 --> 01:05:18,653 O piç beni terk etti! 573 01:05:20,841 --> 01:05:23,355 "Ben bir taahhütte bulundum." 574 01:05:24,178 --> 01:05:25,167 Marietta! 575 01:05:27,014 --> 01:05:28,242 Santos! 576 01:05:28,849 --> 01:05:32,285 Beyler, Bu fırsatı size şunu söylemek için kullanıyorum; 577 01:05:33,145 --> 01:05:36,455 Çıkmak! - Ne kadar kaba! 578 01:05:37,733 --> 01:05:39,644 Ben de? - Evet, sen de. 579 01:05:52,540 --> 01:05:56,249 Johnnie'ye ne yaptın? Johnnie nerede? 580 01:05:57,462 --> 01:05:58,656 Burada neler oluyor? 581 01:05:59,130 --> 01:06:03,089 Sen bana neler olduğunu anlat. Santos, söyle bana! 582 01:06:03,677 --> 01:06:05,395 Ağladın mı? 583 01:06:07,389 --> 01:06:10,347 Bırak gitsin ağlayan bebek, beni duydun mu? 584 01:06:11,727 --> 01:06:14,446 Artık benim kızımsın ve Santos... 585 01:06:15,606 --> 01:06:16,880 Santos... 586 01:06:19,360 --> 01:06:21,749 Santos gözyaşlarını silmek istiyor 587 01:06:23,656 --> 01:06:25,374 ve seni mutlu etmek. 588 01:06:27,910 --> 01:06:30,105 Bana bir şeyi söylemelisin... 589 01:06:30,830 --> 01:06:32,900 Bana söylemelisin... 590 01:06:33,416 --> 01:06:36,931 Johnnie'ye bir şey mi yaptın? Ona zarar mı verdin? Ya da değil? 591 01:06:37,879 --> 01:06:41,349 Johnnie Farragut'a hiçbir şey yapmadım. 592 01:06:42,550 --> 01:06:44,905 Bana yemin eder misin? Annenin kafasına mı? 593 01:06:46,054 --> 01:06:51,082 Yemin ederim. Annemin başında. - Tanrım! Tanrım! 594 01:06:51,726 --> 01:06:53,284 Hadi. Gitmeliyiz. 595 01:06:53,770 --> 01:06:55,840 bana söylendi 596 01:06:56,356 --> 01:06:57,869 Çocuklar Teksas yollarında. 597 01:06:58,358 --> 01:07:01,987 Ve inanıyorum mutlu sona ulaşmaya hakkımız olacak. 598 01:07:03,196 --> 01:07:05,551 Güzel. Bana bir gülümseme ver. 599 01:07:08,243 --> 01:07:09,756 Ah, Santos. 600 01:07:12,498 --> 01:07:15,456 Sen teksin 601 01:07:16,001 --> 01:07:18,435 her zaman yanımda olan kişi. 602 01:07:31,893 --> 01:07:36,648 Bok kokunu alıyorum Johnnie. Bana bir öpücük daha ver, Reggie! 603 01:07:38,775 --> 01:07:40,254 Ah, siktir et beni! 604 01:07:42,946 --> 01:07:44,174 Siktir et beni! 605 01:07:45,198 --> 01:07:46,426 Siktir et beni! 606 01:08:06,595 --> 01:08:08,631 Şimdi başlıyoruz. 607 01:08:09,139 --> 01:08:10,970 Daha fazla bekleyemeyiz! 608 01:08:19,817 --> 01:08:23,526 On sayısını hatırla... on! 609 01:08:24,947 --> 01:08:27,666 Onları durduramam Johnnie! 610 01:08:28,743 --> 01:08:33,863 hemen arkanda olacağım bu büyük silahla! 611 01:08:37,001 --> 01:08:38,912 Donanmadan! 612 01:08:46,720 --> 01:08:48,199 Ve şimdi... 613 01:08:53,936 --> 01:08:55,289 Reggie! - Evet? 614 01:08:56,563 --> 01:08:58,201 Göster ona! 615 01:09:03,779 --> 01:09:05,337 Tavşanım... 616 01:09:07,074 --> 01:09:08,792 Sana bunu göstermeyi unuttum! 617 01:09:09,744 --> 01:09:11,302 Santos'u mu? 618 01:09:12,788 --> 01:09:15,063 Aman Tanrım, Marietta aşkım... 619 01:09:38,148 --> 01:09:39,581 Bir. 620 01:09:40,067 --> 01:09:42,456 Hadi merhaba. - İki. 621 01:09:43,612 --> 01:09:45,728 Üç... Dört. 622 01:09:46,240 --> 01:09:48,390 Artık çok ateşliyim, Reggie! 623 01:09:48,909 --> 01:09:50,547 Beş. 624 01:09:51,036 --> 01:09:52,230 hissediyorum... 625 01:09:52,997 --> 01:09:53,986 Altı. 626 01:09:55,541 --> 01:09:56,530 Yedi. 627 01:09:57,001 --> 01:09:57,990 Sekiz. 628 01:09:58,669 --> 01:09:59,658 Dokuz. 629 01:10:00,921 --> 01:10:02,832 Siktir beni şimdi, Reggie! 630 01:10:03,674 --> 01:10:04,663 On! 631 01:10:25,030 --> 01:10:27,828 Ama neden Koca Tuna'ya mı gitmek istedin, Denizci? 632 01:10:28,909 --> 01:10:31,218 biliyorum Burası aslında Emerald City değil. 633 01:10:32,412 --> 01:10:33,970 Hava o kadar da kötü değil... 634 01:10:35,207 --> 01:10:38,324 Gerçekten çok uzak bu yoldan Kaliforniya'ya. 635 01:10:40,045 --> 01:10:43,037 Ama neden buraya mı gelmek istedin bebeğim? 636 01:11:14,456 --> 01:11:16,048 İşte, burada! 637 01:11:17,042 --> 01:11:21,001 Peki ne istiyorsun? Bay yılan derisi mi? 638 01:11:21,671 --> 01:11:24,185 Bana söyleyebileceğini düşündüm eğer başıma bir bedel konarsa. 639 01:11:24,800 --> 01:11:27,155 Bunu bilmem gerekiyor. - Peki kim tarafından? 640 01:11:27,678 --> 01:11:30,192 Santos. Veya Marietta Fortune'u. 641 01:11:31,640 --> 01:11:33,949 Dışarı çıkacağını duydum o fahişenin kızıyla mı? 642 01:11:34,476 --> 01:11:39,391 Doğru duydun. - Sen gerçek bir salaksın. 643 01:11:41,942 --> 01:11:45,218 Yani onun annesinin olduğunu bilmiyorsun ve Santos babasını mı öldürdü? 644 01:11:47,948 --> 01:11:51,384 Belki bir gece, Ateşe çok yaklaştın... 645 01:11:51,953 --> 01:11:53,909 Belki yanarsın. 646 01:11:55,748 --> 01:11:59,138 Hiçbir şey görmedim. - Elbette. Ama ben evet. 647 01:12:19,356 --> 01:12:20,675 Santos! 648 01:12:30,534 --> 01:12:32,092 Kafamda bir bedel mi var? 649 01:12:32,578 --> 01:12:36,093 Bir zamanlar bir anlaşmamız vardı. Her ihtimale karşı birbirimize haber vereceğiz. 650 01:12:37,583 --> 01:12:41,258 Biliyorum. Ben hatırlıyorum. 651 01:12:42,004 --> 01:12:43,073 BU YÜZDEN? 652 01:12:47,051 --> 01:12:49,007 Hiçbir şey bilmiyorum. 653 01:12:53,433 --> 01:12:54,786 TEŞEKKÜRLER. 654 01:13:34,600 --> 01:13:36,909 Denizci, sevgilim, sen misin? 655 01:13:37,436 --> 01:13:38,915 Tek, tek! 656 01:13:40,314 --> 01:13:43,704 Yağı aldın mı? - Evet! 657 01:13:44,277 --> 01:13:46,313 Red adında bir adam gördüm. Bir garajı var. 658 01:13:53,161 --> 01:13:54,753 Böyle kokan ne? 659 01:13:56,206 --> 01:13:57,685 Kustum. 660 01:13:58,833 --> 01:14:03,588 Tuvalete gitmeyi denedim. Yanlış kapıya geldim. 661 01:14:04,840 --> 01:14:08,992 İnanıyorum ki bütün bu yol, Bu beni sisteme getirdi. 662 01:14:09,886 --> 01:14:12,081 İki kişi kalamayız Üç gün burada kalıp dinlenelim mi? 663 01:14:12,598 --> 01:14:14,475 Bu araba seni kim hasta ediyor sevgilim? 664 01:14:16,852 --> 01:14:18,490 Öyle olduğuna inanıyorum. 665 01:14:33,369 --> 01:14:35,007 Ah Denizci, sevgilim, 666 01:14:37,039 --> 01:14:42,113 umarım büyülenmeyiz çünkü kızın öldüğünü gördük. 667 01:14:54,391 --> 01:14:56,222 Sana bir şey getirdim. 668 01:14:58,645 --> 01:15:00,715 40 farklı tat. 669 01:15:01,481 --> 01:15:04,041 Her nedenden dolayı bir tane seni sevdiğimi. 670 01:15:06,361 --> 01:15:08,556 Denizci, bunu bende tutacağım. 671 01:15:10,949 --> 01:15:12,985 Ama eğer onu yersem, 672 01:15:13,494 --> 01:15:15,849 seni düşüneceğim. 673 01:15:34,933 --> 01:15:38,323 “Robert Brenton ve iki yolcu, William Reese 674 01:15:38,978 --> 01:15:44,689 ve Julie Day öldüğünde arabaları Route 118'den ayrıldı." 675 01:15:45,360 --> 01:15:47,510 Robert Brenton, o pis piç! 676 01:15:48,822 --> 01:15:52,292 Bu piç çok aptaldı! Ölmeyi hak etti! 677 01:15:52,868 --> 01:15:54,506 Bu piç! 678 01:15:57,789 --> 01:16:01,418 Tilly, 4'te neler oluyor? Her zaman ışık vardır! 679 01:16:06,048 --> 01:16:09,199 Teksas tarzı bir porno çekiyorlar. 680 01:16:09,969 --> 01:16:11,527 Katılmak ister misin? 681 01:16:15,808 --> 01:16:20,404 Büyük Tuna'da hayatta kalmak için, mizah anlayışına sahip olmalısın! 682 01:16:32,242 --> 01:16:36,997 Bu Bosis Spool. Biz buna "OO Biriktirme" diyoruz. 683 01:16:37,622 --> 01:16:39,021 Bu adam bir roket bilimcisi! 684 01:16:44,671 --> 01:16:48,983 Köpeğim bazen havlıyor. 685 01:16:57,851 --> 01:17:02,083 Zihinsel olarak köpeğim hakkında bir fikrin var 686 01:17:03,566 --> 01:17:05,477 ama sana söylemedim 687 01:17:05,985 --> 01:17:10,058 neye benziyor? 688 01:17:13,201 --> 01:17:16,671 Belki bile Toto'yu hayal ettiğinizi, 689 01:17:17,246 --> 01:17:19,840 "Oz Büyücüsü"nden. 690 01:17:25,296 --> 01:17:31,371 Ama size şunu söyleyebilirim; köpeğim her zaman yanımda. 691 01:18:07,965 --> 01:18:09,557 Merhaba dostum! 692 01:18:10,676 --> 01:18:12,348 Merhaba Bobby! Denizci, Lula, 693 01:18:13,137 --> 01:18:16,846 işte Adam. Bobby, bunlar Sailor ve Lula. 694 01:18:17,934 --> 01:18:19,572 Sonuncular başarısız oldu. 695 01:18:20,145 --> 01:18:21,737 Ekonomik türden. 696 01:18:23,023 --> 01:18:26,140 Bobby Peru. Ülke gibi. 697 01:18:26,902 --> 01:18:29,211 Bobby buraya indi yalnızca birkaç gün önce. 698 01:18:29,738 --> 01:18:31,933 Evet, Bobby başına gelen en ilginç şey 699 01:18:32,449 --> 01:18:34,724 1986 kasırgasından bu yana Büyük Ton Balığı, 700 01:18:35,243 --> 01:18:37,234 okulun çatısını kim yıktı? 701 01:18:37,746 --> 01:18:41,455 Teksaslı mısınız Bay Peru? 702 01:18:43,961 --> 01:18:45,917 Ben her yerdenim. 703 01:18:49,425 --> 01:18:51,017 Donanmada mıydın? 704 01:18:55,848 --> 01:18:57,361 Dört yıl. 705 01:18:58,142 --> 01:19:01,498 Bobby, Cao Ben'deydi. - Cao Ben nedir? 706 01:19:03,564 --> 01:19:06,874 Kaç yaşındasın? - Yirmi yaşındayım. 707 01:19:14,451 --> 01:19:18,490 Birçok kadın, çocuk, ve Cao Ben'de yaşlı adamlar öldü. 708 01:19:23,210 --> 01:19:24,689 Bir teknedeydin. 709 01:19:25,879 --> 01:19:28,109 İnsanlarla iletişim kurmak zor 710 01:19:28,632 --> 01:19:31,783 yüzerken Lanet Tonkin Körfezi'nde. 711 01:19:33,971 --> 01:19:36,166 Haydi Bobby. başka bir Jack Daniels al. 712 01:19:41,520 --> 01:19:43,829 Peki, buna karşı hiçbir şeyim yok! 713 01:19:54,325 --> 01:19:55,963 Bu arada, Jack... 714 01:19:58,830 --> 01:20:04,109 Benim küçük Jack'im kesinlikle gitmek istiyor Bir balıkçıyı içeriden izleyin... 715 01:20:10,634 --> 01:20:11,953 Tamam. 716 01:20:15,096 --> 01:20:16,973 Seni tanıdığıma sevindim. 717 01:20:22,229 --> 01:20:24,504 Elveda çocuklar! - Görüşürüz Bobby! 718 01:20:26,567 --> 01:20:28,398 Bobby'nin bir tarzı var... 719 01:20:29,361 --> 01:20:31,795 O kurtulamıyor asker kokusuyla. 720 01:20:35,492 --> 01:20:39,849 Tatlım, hâlâ kendimi iyi hissetmiyorum. Yatacağım. 721 01:20:40,456 --> 01:20:43,254 Geliyor musun? - Evet geliyorum. 722 01:20:45,878 --> 01:20:47,106 Peki... 723 01:20:48,631 --> 01:20:51,020 İyi geceler! - İyi geceler! 724 01:21:16,535 --> 01:21:18,810 Tanrım, o da neydi? 725 01:21:20,289 --> 01:21:21,881 Bilmiyorum... 726 01:21:39,475 --> 01:21:42,273 Bu kusmuk kokusu çok inatçı. 727 01:21:43,688 --> 01:21:45,087 Senin için bir şey yapabilir miyim? 728 01:21:46,899 --> 01:21:48,969 Ben öyle düşünmüyorum Denizci. 729 01:21:49,986 --> 01:21:52,216 Biraz uzanmam lazım. 730 01:22:26,190 --> 01:22:27,703 Denizci, biliyor musun? 731 01:22:29,151 --> 01:22:31,221 biliyorum burayı pek sevmiyorsun. 732 01:22:36,951 --> 01:22:38,430 Hayır, o değil. 733 01:22:46,586 --> 01:22:48,224 onu yazacağım 734 01:22:49,965 --> 01:22:52,160 çünkü söyleyemem. 735 01:22:54,427 --> 01:22:56,099 Söyleyemiyor musun? 736 01:22:59,016 --> 01:23:01,735 Bunu söyleyemem. Yüksek sesle değil. 737 01:23:12,029 --> 01:23:14,463 ben hamileyim 738 01:23:21,455 --> 01:23:22,934 Tanrım. 739 01:23:30,423 --> 01:23:32,254 değil benim için bir sorun, küçük kızım. 740 01:23:33,843 --> 01:23:37,472 Seninle hiçbir ilgisi yok... 741 01:23:38,056 --> 01:23:40,286 ama emin değilim benim için sorun yok. 742 01:23:43,144 --> 01:23:46,420 Gerçekten, Denizci, bu sana karşı değil. 743 01:23:47,607 --> 01:23:48,926 Seni seviyorum. 744 01:23:51,194 --> 01:23:52,627 Ben de seni seviyorum. 745 01:23:53,572 --> 01:23:54,971 Biliyorum. 746 01:23:59,036 --> 01:24:02,949 Sadece biraz kötü hissediyorum nasıl olduğu hakkında 747 01:24:04,583 --> 01:24:08,974 aşağı indiğimizden beri sarı tuğlalı sokak. 748 01:24:09,588 --> 01:24:13,024 Bu hiçbir şeye yardımcı olmuyor. 749 01:24:16,053 --> 01:24:19,090 Tatlım, sana söz veriyorum ki İşlerin daha da kötüye gitmesine izin vermeyeceğim. 750 01:24:25,521 --> 01:24:27,477 Bir milyon yılda bile değil. 751 01:25:05,896 --> 01:25:07,693 Merhaba güzel kız. Denizci orada mı? 752 01:25:08,190 --> 01:25:11,466 Dışarıda yağı değiştiriyor. - İşemeliyim. 753 01:25:12,028 --> 01:25:14,223 Tencerenizi kullanabilir miyim? 754 01:25:15,364 --> 01:25:16,513 Ah... Evet, öyle düşünüyorum. 755 01:25:17,408 --> 01:25:20,605 Senin kafandan bahsetmiyorum... Saçına işemeyeceğim! 756 01:25:21,162 --> 01:25:23,357 Tuvalete işeyeceğim. 757 01:25:24,249 --> 01:25:29,277 Herkesi dinleyin! duyacaksınız Bobby Peru'dan derin bir ses çıkıyor! 758 01:25:47,272 --> 01:25:50,423 Burası tiksinti kokuyor. 759 01:25:51,610 --> 01:25:53,487 Kustun mu küçüğüm? 760 01:25:56,532 --> 01:25:58,011 Hasta mısın? 761 01:25:59,493 --> 01:26:02,212 Hamile? - İşin bitti, o yüzden dışarı çık! 762 01:26:02,747 --> 01:26:05,181 Burada ne yapıyorum? Bu seni ilgilendirmez! 763 01:26:05,791 --> 01:26:08,863 kadınları seviyorum seninki gibi güzel kafalarla, 764 01:26:09,420 --> 01:26:13,413 sert konuşan ve bakan tavşanlar gibi sevişmek. 765 01:26:14,008 --> 01:26:15,361 Böyle sikişiyorsun, öyle mi? 766 01:26:16,928 --> 01:26:19,237 Sen gerçek bir tavşansın, değil mi? 767 01:26:20,557 --> 01:26:24,516 Eğer onlardan biriysen seni sikerim! 768 01:26:25,103 --> 01:26:28,573 Büyük bir tavşan gibi... Ve bu delikte eğlenin! 769 01:26:29,775 --> 01:26:32,448 Bobby Peru boşuna gelmiyor. 770 01:26:34,154 --> 01:26:35,712 Dışarı! 771 01:26:36,740 --> 01:26:38,617 Seni korkutuyor muyum? 772 01:26:41,495 --> 01:26:43,053 Amın ıslak mı? 773 01:26:45,249 --> 01:26:46,807 Islak mı? 774 01:26:49,712 --> 01:26:51,543 Bu kadar yavaş atlamayın. 775 01:26:52,048 --> 01:26:55,484 Senin bir tavşan olduğunu sanıyordum! Tavşanlar hızlı atlar! 776 01:26:56,510 --> 01:26:58,626 Çok yavaş atlıyorsun. 777 01:26:59,889 --> 01:27:01,880 Bunun bir anlamı var, değil mi? 778 01:27:03,518 --> 01:27:05,509 Benim için evet. 779 01:27:06,646 --> 01:27:08,955 Bu Bobby Peru'yu istediğin anlamına geliyor. 780 01:27:09,732 --> 01:27:12,530 Bobby Peru'yu istiyorsun iyi sikiş bebeğim, 781 01:27:13,069 --> 01:27:15,344 Seni bir Noel hediyesi gibi açsın! 782 01:27:16,656 --> 01:27:21,969 Yapmamı ister misin? Basit bir “evet” veya “hayır” yeterlidir. 783 01:27:22,621 --> 01:27:24,976 Nefesimi üzerinde hisset. 784 01:27:26,124 --> 01:27:30,675 O zaman ciddi olduğumu anlayacaksın iş sikişmeye gelince! - Dışarı! 785 01:27:32,297 --> 01:27:35,095 Bobby Peru seni yakalıyor... 786 01:27:36,260 --> 01:27:38,057 seni sıkı tut... 787 01:27:38,554 --> 01:27:40,385 her şeyi içinizde hissedin. 788 01:27:40,931 --> 01:27:42,489 Kapa çeneni... 789 01:27:43,392 --> 01:27:44,791 Söyle; "Sik beni." 790 01:27:45,686 --> 01:27:47,563 Ve ben gideceğim. - Asla. Dışarı! 791 01:27:48,397 --> 01:27:52,231 Kapa çeneni! seni koparacağım senin lanet kalbin, küçüğüm! 792 01:27:53,444 --> 01:27:54,638 "Siktir beni" de. 793 01:27:55,113 --> 01:27:56,705 "Siktir beni" deyin! 794 01:27:57,198 --> 01:28:00,031 Ve ben gidiyorum. "Siktir beni" deyin! 795 01:28:00,577 --> 01:28:02,568 Üfürüm! Söyle! 796 01:28:03,788 --> 01:28:05,699 Söyle! Söyle! 797 01:28:07,250 --> 01:28:08,842 "Siktir beni" de. 798 01:28:09,669 --> 01:28:11,660 Fısılda; "Sik beni." 799 01:28:12,964 --> 01:28:16,320 "Sik beni." "Siktir beni" de. 800 01:28:55,175 --> 01:28:57,894 Bir gün yapacağım sevgilim! Ama işte gitmeliyim! 801 01:29:02,515 --> 01:29:05,029 Sung! Ağlama... 802 01:29:44,225 --> 01:29:45,658 Merhaba Bobby! 803 01:30:03,412 --> 01:30:06,370 Bir yardım eli mi? - Hayır, teşekkür ederim, neredeyse bitirdim. 804 01:30:08,333 --> 01:30:09,686 Bir bira hakkında ne düşünüyorsun? 805 01:30:11,295 --> 01:30:12,853 Bira mı? 806 01:30:14,339 --> 01:30:15,567 Peki... 807 01:30:17,426 --> 01:30:19,018 Evet Bobby, bu harika olurdu. 808 01:30:22,515 --> 01:30:24,585 Peki senin küçük tatlı Leydin nerede o? 809 01:30:27,812 --> 01:30:31,805 Bizim odamızda dinleniyor. Kendini pek iyi hissetmiyor. 810 01:30:32,984 --> 01:30:34,940 Bunu duyduğuma üzüldüm. 811 01:31:18,989 --> 01:31:22,664 Lobo'ya gidiyorum. 812 01:31:23,244 --> 01:31:25,439 İki adam gerekiyor. 813 01:31:30,001 --> 01:31:31,798 Neyle ilgili? 814 01:31:32,295 --> 01:31:35,651 Bir evcil hayvan gıda mağazası. Bagajda 5.000 dolara kadar. 815 01:31:36,216 --> 01:31:39,288 Yetenekli bir adama ihtiyacım var nöbet tutmak. paylaşıyorum. 816 01:31:40,470 --> 01:31:42,142 İlgili? 817 01:31:43,473 --> 01:31:45,145 Hayır dostum. 818 01:31:48,478 --> 01:31:50,036 Öyle düşünmüyorum. 819 01:31:51,773 --> 01:31:53,684 Çok kolay, Denizci. 820 01:31:54,192 --> 01:32:00,188 Açmak için 2 çalışanı alıyorum sandık ve sen nöbet tutuyorsun. 821 01:32:07,540 --> 01:32:09,292 niyetin yok 822 01:32:10,376 --> 01:32:13,095 Big Tuna'da bir aile kurmak mı istiyorsunuz? 823 01:32:15,089 --> 01:32:17,444 Beklemek. Ne... 824 01:32:18,593 --> 01:32:20,470 Aileden kastınız nedir? 825 01:32:21,596 --> 01:32:22,995 Demek istediğim, 826 01:32:23,681 --> 01:32:25,672 Lula gibi... 827 01:32:28,436 --> 01:32:30,870 çekmecede bir yumruk var... 828 01:32:33,566 --> 01:32:36,080 Lula sana hamile olduğunu mu söyledi? 829 01:32:36,903 --> 01:32:39,736 Bazı biletler buradan çıkmana yardım ederdim. 830 01:32:40,282 --> 01:32:45,561 Batı Yakası'nda, Meksika'da, birkaç dolara her yerde. 831 01:32:46,204 --> 01:32:48,399 Her şeyi planladım, Denizci. 832 01:32:49,666 --> 01:32:52,738 Onunla ne zaman konuştun Lula? 833 01:32:55,506 --> 01:32:57,974 Ah... Bu öğleden sonra onunla konuştum. 834 01:33:01,554 --> 01:33:03,226 Sen dışarıdayken. 835 01:33:09,770 --> 01:33:13,524 Gerçekten dedi hamile olduğunu mu? 836 01:33:16,277 --> 01:33:18,950 Tahmin ettim, hepsi bu. 837 01:33:20,532 --> 01:33:22,602 Bu işin içinde misin, değil misin? 838 01:33:26,579 --> 01:33:28,888 Lanet olsun, bilmiyorum Bobby. 839 01:33:31,543 --> 01:33:33,773 Çok uzun düşünmeyin. 840 01:33:46,225 --> 01:33:47,578 Bu yeterli mi? 841 01:33:49,603 --> 01:33:51,116 Şimdi evet! 842 01:33:54,150 --> 01:33:56,710 Hadi dışarı çıkalım. Sana gösterecek bir şeyim var. 843 01:34:00,156 --> 01:34:02,875 Burada çift tüfeğimiz var 844 01:34:03,409 --> 01:34:04,967 kesilmiş namlu. 845 01:34:06,496 --> 01:34:07,690 Yanında, 846 01:34:08,164 --> 01:34:13,761 soğuk bir 38 Smith ve Wesson 10 santimetre namlu ile. 847 01:34:24,306 --> 01:34:25,944 İhtiyaç duyulan şey bu. 848 01:34:26,433 --> 01:34:28,708 5000 dolar bizim için. 849 01:34:29,519 --> 01:34:32,158 iki bin beş sen ve küçük Leydi için. 850 01:34:33,982 --> 01:34:36,416 Ne kadar paran kaldı? 851 01:34:38,445 --> 01:34:40,197 Kırk kurşun. 852 01:34:40,823 --> 01:34:42,893 Kolay paradır dostum. 853 01:34:43,409 --> 01:34:45,764 Bu olaydan hiç kimse zarar görmeyecek. 854 01:34:46,912 --> 01:34:49,506 Ödeyebileceğini sanmıyorum bunun geçmesine izin vermek için. 855 01:34:52,293 --> 01:34:56,286 Otelin arkasında olacağım Caddy ile yarın sabah 10'da. 856 01:34:58,424 --> 01:35:01,575 Bunun sana faydası olabilir Sana ve küçük Leydi'ye. 857 01:35:05,515 --> 01:35:07,107 Evet, öyle düşünüyorum. 858 01:35:08,184 --> 01:35:09,822 Bu para bize 859 01:35:10,895 --> 01:35:15,252 biraz ileri git sarı tuğlalı yolda. 860 01:35:17,402 --> 01:35:21,031 Ama yağla yıkanması gerekiyor. anladın mı? 861 01:35:21,615 --> 01:35:24,766 Hiçbir şey daha kolay olamaz. 862 01:35:36,672 --> 01:35:38,185 Bu Denizci. 863 01:36:11,833 --> 01:36:13,789 İçtin, değil mi? 864 01:36:14,920 --> 01:36:16,592 Birkaç bira, hepsi bu. 865 01:36:19,091 --> 01:36:20,604 Daha iyi hissediyor musun? 866 01:36:21,343 --> 01:36:23,220 Henüz gerçekten bilmiyorum. 867 01:36:30,060 --> 01:36:32,176 Burası hâlâ gerçekten kokuyor. 868 01:36:38,277 --> 01:36:40,233 Bana nerede olduğunu söyledin mi? 869 01:36:44,826 --> 01:36:46,976 Bobby'nin yanındaydım. 870 01:36:53,793 --> 01:36:55,021 Denizci? 871 01:36:58,298 --> 01:36:59,617 Haydi buradan çıkalım! 872 01:37:00,342 --> 01:37:01,377 Evet, piliç. 873 01:37:05,847 --> 01:37:07,041 Yakında. 874 01:37:21,238 --> 01:37:24,275 Kötü bir hamle planlıyorsun Bobby Peru ile mi, Denizci? 875 01:37:26,243 --> 01:37:28,234 Ne kadar kötü bir hareket, Lula? 876 01:37:40,633 --> 01:37:44,069 Bu Bobby Peru kara bir melek, Denizci. 877 01:37:46,139 --> 01:37:48,892 Eğer onunla gidersen pişman olacaksın. 878 01:37:49,809 --> 01:37:51,640 Eğer hayatta kalırsan. 879 01:37:52,520 --> 01:37:54,192 Teşekkür ederim canım. 880 01:37:55,857 --> 01:37:58,690 Sadece benim iyiliğimi istediğini biliyorum. 881 01:37:59,236 --> 01:38:01,466 ve bunu gerçekten takdir ediyorum. 882 01:38:02,614 --> 01:38:05,128 seni seviyorum ama şimdi uyumam lazım. 883 01:38:07,286 --> 01:38:12,314 Bütün dünyanın vahşi bir kalbi var ve çok tuhaf. 884 01:38:21,967 --> 01:38:24,561 çok isterdim bana "beni şefkatle sev" şarkısını söylediğini. 885 01:38:26,639 --> 01:38:29,995 Ah, çok isterdim Gökkuşağının diğer tarafında olmak. 886 01:38:31,853 --> 01:38:33,286 Ne saçmalık! 887 01:38:34,772 --> 01:38:36,842 Bok! Bok! Bok! 888 01:39:20,987 --> 01:39:22,898 Tam bir çete, değil mi? 889 01:39:23,406 --> 01:39:24,395 Evet! 890 01:39:28,619 --> 01:39:31,929 Sen çok daha iyisin etin içinde! 891 01:39:35,835 --> 01:39:38,190 Kobra saldırmaya hazır Chica. 892 01:39:39,255 --> 01:39:41,052 Bu adamı tanıyorsun; Denizci? 893 01:39:41,549 --> 01:39:43,619 Geçen gün uğradı. 894 01:39:44,219 --> 01:39:47,495 olup olmadığını bilmek istedi başına bir bedel konur. - Şaka yapmıyor musun? 895 01:39:48,932 --> 01:39:51,241 Onu tanıyor musun? - Zamanla. 896 01:39:51,768 --> 01:39:54,441 Ne dedin? - "Hayır" elbette. 897 01:39:55,147 --> 01:39:56,785 Güzel. 898 01:39:58,567 --> 01:40:01,604 Öte yandan yapabilirdi kötü bir kaza geçirmek. 899 01:40:06,158 --> 01:40:07,477 Daha önce, 900 01:40:07,952 --> 01:40:09,988 soygun sırasında veya sonrasında. 901 01:40:21,674 --> 01:40:23,471 Burada ne yapıyorum? 902 01:40:30,475 --> 01:40:32,830 Denizci, burada ne yapıyorsun dostum? 903 01:40:37,107 --> 01:40:38,586 Bunu yapamam! 904 01:40:50,662 --> 01:40:51,856 Arkaya geçin! 905 01:40:53,749 --> 01:40:55,307 Onun burada ne işi var? 906 01:40:55,793 --> 01:40:59,581 O benim kızım. Araba kullanıyor. Bu seni rahatsız ediyor mu? 907 01:41:00,172 --> 01:41:01,287 Monte edilmiş! 908 01:41:01,757 --> 01:41:03,031 Haydi, bana borçlusun. 909 01:41:03,509 --> 01:41:05,659 Haydi Bay Büyük Toplar. 910 01:41:07,138 --> 01:41:09,447 Hadi gidip kolay para kazanalım. 911 01:41:15,813 --> 01:41:18,281 Kartalın cuma günü uçtuğunu söylüyorlar. 912 01:43:17,022 --> 01:43:18,933 Maskeyi tak! 913 01:43:19,941 --> 01:43:22,739 Döndür, Chiquita. Hemen geri döneceğiz! 914 01:43:23,362 --> 01:43:25,353 Kimseye zarar vermiyoruz. Hatırlamak! 915 01:43:26,532 --> 01:43:28,045 Tamam ortak! 916 01:43:40,421 --> 01:43:41,979 Tamam çocuklar! 917 01:43:42,465 --> 01:43:45,298 Herkes geri dönsün! Geri çekil! Hemen! İkisi birden! 918 01:43:48,262 --> 01:43:51,060 Eğer insanlar içeri girerse onları arkana getir! Tamam aşkım? 919 01:43:51,599 --> 01:43:54,238 Tamam, bunu iyi ve düzgün bir şekilde yapacağız! 920 01:44:19,586 --> 01:44:21,542 Birini mi bekliyorsun? 921 01:44:22,047 --> 01:44:23,526 Kocam. 922 01:44:26,176 --> 01:44:28,849 O mağazada, yem ara. 923 01:44:33,100 --> 01:44:37,059 Sigaranıza dikkat edin. Parmaklarınızı yakacaktır. 924 01:44:37,647 --> 01:44:39,956 Teşekkür ederim Memur. 925 01:44:41,275 --> 01:44:44,187 Seni daha önce hiç görmedim. Lobo'dan mısın? 926 01:44:45,363 --> 01:44:46,352 Hayır. 927 01:44:47,198 --> 01:44:48,711 Hareket değil! 928 01:44:50,410 --> 01:44:51,923 Big Tuna'dan mı? 929 01:44:52,412 --> 01:44:54,926 Uzun zaman oldu, değil mi? - Evet! 930 01:44:55,498 --> 01:44:56,692 Hadi gidelim! 931 01:44:57,542 --> 01:44:58,577 "Peynir" deyin. 932 01:45:01,546 --> 01:45:02,774 Burada kal! 933 01:45:08,261 --> 01:45:09,740 Sakin olalım dostum! 934 01:45:12,349 --> 01:45:13,828 Sıra sende, orospu çocuğu! 935 01:45:25,988 --> 01:45:29,378 Bunlar boş, pislik! 936 01:45:35,331 --> 01:45:37,686 Buraya gel akıllı adam! 937 01:45:38,209 --> 01:45:40,564 Gülümsemeni yutmanı sağlayacağım! 938 01:46:01,066 --> 01:46:02,704 Olduğun yerde kal, seni orospu çocuğu! 939 01:46:04,236 --> 01:46:06,227 Polis! Kıpırdama yoksa ateş edeceğim! 940 01:46:20,336 --> 01:46:21,564 Aman Tanrım! 941 01:46:24,590 --> 01:46:26,342 Zavallı şeytan. 942 01:46:28,302 --> 01:46:29,940 Ellerini başının arkasına koy, kovboy! 943 01:46:33,016 --> 01:46:36,975 Lula, bu sefer Seni gerçekten hayal kırıklığına uğrattım. 944 01:46:39,022 --> 01:46:40,341 Piliçim! 945 01:46:41,065 --> 01:46:42,783 Lanet şeyi arıyorum! 946 01:46:43,276 --> 01:46:48,031 Onu bulacağız. ve onu dikebilirler. 947 01:46:48,657 --> 01:46:50,136 Yeni gibi olacak! 948 01:46:50,617 --> 01:46:52,608 Bulamıyorum! O nerede? 949 01:46:53,120 --> 01:46:54,758 Bir yerlerde olmalı. 950 01:47:22,608 --> 01:47:26,044 Affedersiniz, 770378'i arıyorum. 951 01:47:39,876 --> 01:47:41,468 Denizci, bebeğim! 952 01:48:11,575 --> 01:48:17,047 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 953 01:48:17,707 --> 01:48:21,905 Bebeğim, sevgilim. Meleğim. 954 01:48:22,503 --> 01:48:24,858 Annen seni eve götürecek. Eve gidiyoruz. 955 01:48:25,381 --> 01:48:27,337 Santos bize yardım edecek. 956 01:48:27,842 --> 01:48:33,200 O bizi getirecek San Antonio Havaalanında. 957 01:48:33,890 --> 01:48:36,563 Her şey yolunda bebeğim. - Hayır... - Evet. 958 01:48:38,228 --> 01:48:39,946 Gelmek! - Hadi. 959 01:48:40,439 --> 01:48:41,918 Her şey yolunda. - Anne? - Evet? 960 01:48:42,399 --> 01:48:45,630 Sailor'ın başı burada büyük dertte. Ondan vazgeçemem. 961 01:48:46,195 --> 01:48:49,346 Ah evet, yapabilirsin! 962 01:48:49,907 --> 01:48:52,546 Evet, yapabilirsin! 963 01:48:57,581 --> 01:49:00,175 Annen gerçekten senin için endişeleniyorum küçüğüm. 964 01:49:01,335 --> 01:49:02,893 Ben de. 965 01:49:05,464 --> 01:49:07,898 öpmek istemiyorsun eski dostun Santos mu? 966 01:49:18,937 --> 01:49:20,689 Denizci aşkım 967 01:49:21,439 --> 01:49:24,909 bilmeniz gereken ilk şey, Çocuğa ben bakıyorum. 968 01:49:25,485 --> 01:49:29,034 Annem ilk başta buna karşıydı. ama bence o mutlu. 969 01:49:29,614 --> 01:49:34,449 Erkek ya da kız, ona Pace diyeceğim. 970 01:49:35,078 --> 01:49:40,106 Pace'in buna inanmak zor Dışarı çıktığında 6 yaşında olacaksın. 971 01:49:40,751 --> 01:49:43,185 Çocuğumuz! 972 01:49:43,712 --> 01:49:45,987 Seni seviyorum Denizci! 973 01:49:46,507 --> 01:49:48,941 özlüyorum seninle dans edebilmek ve konuşabilmek, 974 01:49:49,468 --> 01:49:51,618 ve her şeyden önce geri kalanlar. 975 01:49:56,767 --> 01:49:59,998 5 YIL 10 AY 21 GÜN ARTIK TARO 976 01:50:01,147 --> 01:50:06,016 Denizci treni... ne zaman geliyor? 977 01:50:07,528 --> 01:50:08,881 Saat altıda. 978 01:50:14,452 --> 01:50:17,250 Ya senden gitmemeni istesem? 979 01:50:17,831 --> 01:50:19,901 Hiçbir fark yaratmaz. 980 01:50:21,251 --> 01:50:24,641 Ya oraya gitmeni yasaklarsam? 981 01:50:25,630 --> 01:50:28,781 Anne, eğer yoluna çıkarsan mutluluğumuzun, 982 01:50:29,343 --> 01:50:31,573 Kollarını kökünden koparacağım! 983 01:50:51,616 --> 01:50:53,493 HAYIR! 984 01:51:00,875 --> 01:51:03,469 Anne, neredeyse onunla çarpışıyordun! 985 01:51:05,630 --> 01:51:07,507 Ah, bir kaza, tatlım! 986 01:51:15,599 --> 01:51:17,555 Ah, hayır! 987 01:51:20,270 --> 01:51:22,784 Aynı şey geçen sene başıma geldi! 988 01:52:21,750 --> 01:52:23,422 Sen benim oğlum olmalısın. 989 01:52:28,257 --> 01:52:30,452 Babanın elini sık, Pace. 990 01:52:35,473 --> 01:52:39,591 Tanıştığımıza memnun oldum. Senin hakkında çok şey okudum. 991 01:53:05,295 --> 01:53:07,047 Aç mısın? 992 01:53:09,383 --> 01:53:11,180 Seni takip ediyorum. 993 01:53:12,302 --> 01:53:13,701 HAYIR! 994 01:53:15,139 --> 01:53:16,367 HAYIR! 995 01:53:39,372 --> 01:53:41,249 Sorun ne anne? 996 01:53:41,749 --> 01:53:44,058 Merak etme oğlum. Orada kal. 997 01:53:57,516 --> 01:53:59,871 Kusura bakmayın, bu konuda hiçbir şey yapamam. 998 01:54:00,435 --> 01:54:03,984 Bana bir saniye ver, her şey yoluna girecek. 999 01:54:04,565 --> 01:54:07,875 Küçük olan korkuyor Lula. Bu iyi değil. 1000 01:54:10,654 --> 01:54:12,884 Seni temin ederim Denizci, her şey yoluna girecek. 1001 01:54:19,914 --> 01:54:21,825 Bu bir hataydı canım. 1002 01:54:22,333 --> 01:54:25,609 İkiniz de devam edin. İstasyona geri dönüyorum. 1003 01:54:27,088 --> 01:54:31,320 Neden bahsediyorsun? O arabadaki senin oğlun! 1004 01:54:31,926 --> 01:54:33,757 Beni hiç tanımadı. 1005 01:54:34,262 --> 01:54:36,059 Unutacağı pek bir şey olmayacak. 1006 01:54:36,556 --> 01:54:40,708 Ve bu altı yıl bizi Bizim için de işler daha kolay. 1007 01:54:42,687 --> 01:54:44,757 Bunu nasıl söylersin, Denizci? 1008 01:54:46,775 --> 01:54:48,652 Mantıklı, hepsi bu. 1009 01:54:52,280 --> 01:54:54,236 Lütfen bunu yapma Denizci. 1010 01:54:56,868 --> 01:54:58,460 Eğer bir gün bu duyguya sahip olursan bir şeyin kötü olduğunu, 1011 01:54:58,954 --> 01:55:01,024 düşünmek Pancho'nun Cisco Kid'e söyledikleri; 1012 01:55:02,166 --> 01:55:07,524 "Müziksiz dans etmeden önce gidelim bir ipin ucunda." 1013 01:55:21,686 --> 01:55:24,154 Bensiz çok iyi iş çıkardın. 1014 01:55:24,689 --> 01:55:28,477 Hayatı geri vermeyelim olduğundan daha zordur. 1015 01:55:50,716 --> 01:55:52,832 Denizci, geri dön! 1016 01:57:01,247 --> 01:57:02,726 Ne, sizi ibneler mi? 1017 01:57:44,541 --> 01:57:45,769 İyi peri... 1018 01:57:48,712 --> 01:57:50,225 Lula seni seviyor. 1019 01:57:51,090 --> 01:57:54,685 Ama ben bir hırsızım. Ve bir katil. 1020 01:57:55,261 --> 01:57:57,570 Ve ben değildim ailemin rehberliğinde. 1021 01:57:58,097 --> 01:58:01,009 O senin her şeyini affetti. 1022 01:58:02,351 --> 01:58:05,707 Onu seviyorsun. 1023 01:58:06,272 --> 01:58:08,308 Korkma, Denizci. 1024 01:58:09,526 --> 01:58:12,518 Ama... Vahşi bir kalbim var! 1025 01:58:13,113 --> 01:58:15,707 Eğer gerçekten vahşi bir kalbin varsa, 1026 01:58:16,866 --> 01:58:19,175 hayallerin için savaşacaksın. 1027 01:58:23,457 --> 01:58:26,210 Sevgiden yüz çevirmeyin. 1028 01:58:28,211 --> 01:58:30,566 Sevgiden yüz çevirmeyin. 1029 01:58:58,451 --> 01:58:59,804 Bu sana yeterli mi, pislik? 1030 01:59:02,664 --> 01:59:04,336 Evet. 1031 01:59:04,999 --> 01:59:07,115 beyler sizden özür diliyorum 1032 01:59:07,627 --> 01:59:09,857 size eşcinsel dediğim için. 1033 01:59:10,380 --> 01:59:12,848 Ek olarak size teşekkür etmek isterim. 1034 01:59:13,383 --> 01:59:16,455 Bana değerli bir ders verdin. 1035 02:00:47,063 --> 02:00:49,258 İyi periyle yeni tanıştım.